Quran / Surah 111
سورة المَسَد
111. Al-Masad
The Palm Fibre · 5 ayat · Meccan
Verified Quran text · Tanzil Uthmani, Hafs from 'Asim · checked at every updateScholar review: awaiting
- Source
- The Tanzil Project Uthmani text, version 1.1, produced from the Madinah Mushaf (King Fahd Complex).
- How we got it
- Downloaded directly from tanzil.net on 29 September 2026. It is never edited or retyped.
- How it's protected
- Each time the site is updated, it checks that all 6,236 ayat are present and that the text's digital fingerprint is unchanged. A change of even one character stops the site from publishing.
- Human review
- This surah has not yet been checked by our scholars against the printed Madinah Mushaf. That review is in progress.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١
تَبَّتۡ يَدَاۤ اَبِىۡ لَهَبٍ وَّتَبَّؕ ١
111:1 Perish the two hands of Abū Lahab, and perish he!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَؕ ٢
111:2 Neither his wealth benefited him, nor what he earned.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
سَيَصۡلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۖۚ ٣
111:3 He will soon enter a Fire, full of flames,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
وَّامۡرَاَ تُهٗ ؕ حَمَّالَةَ الۡحَطَبِۚ ٤
111:4 and his wife as well,-the wicked carrier of firewood.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
فِىۡ جِيۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ ٥
111:5 Around her neck, there is (a collar of iron, like) a well-twisted rope.
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), verified at every build, and cross-checked against Quran.com. Translations: Mufti Taqi Usmani and Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan (via Quran Foundation, Quran.com), and Marmaduke Pickthall. Word meanings: Quran Foundation. Recitation: Mishary Rashid Alafasy. About our sources.