Quran / Surah 97
سورة القَدر
97. Al-Qadr
The Power, Fate · 5 ayat · Meccan
Verified Quran text · Tanzil Uthmani, Hafs from 'Asim · checked at every updateScholar review: awaiting
- Source
- The Tanzil Project Uthmani text, version 1.1, produced from the Madinah Mushaf (King Fahd Complex).
- How we got it
- Downloaded directly from tanzil.net on 29 September 2026. It is never edited or retyped.
- How it's protected
- Each time the site is updated, it checks that all 6,236 ayat are present and that the text's digital fingerprint is unchanged. A change of even one character stops the site from publishing.
- Human review
- This surah has not yet been checked by our scholars against the printed Madinah Mushaf. That review is in progress.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةِ الۡقَدۡرِ ۖ ۚ ١
97:1 We have sent it (the Qur’ān) down in the Night of Qadr.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِؕ ٢
97:2 And what may let you know what the Night of Qadr is?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِ ۙ خَيۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهۡرٍؕ ٣
97:3 The Night of Qadr is much better than one thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَالرُّوۡحُ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡۚ مِّنۡ كُلِّ اَمۡرٍ ۛۙ ٤
97:4 The angels and the Spirit descend in it, with the leave of your Lord, along with every command.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
سَلٰمٌ ۛهِىَ حَتّٰى مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ ٥
97:5 Peace it is till the debut of dawn.
Arabic text: Tanzil Project (tanzil.net), verified at every build, and cross-checked against Quran.com. Translations: Mufti Taqi Usmani and Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan (via Quran Foundation, Quran.com), and Marmaduke Pickthall. Word meanings: Quran Foundation. Recitation: Mishary Rashid Alafasy. About our sources.